Glosario de Productos
A
-
Acquisition Time (Tiempo de Adquisición)
El tiempo que toma un receptor GPS en establecer una conexión con suficientes satellites para obtener una posición exacta. El tiempo de adquisición ah sido reducido considerablemente con la nueva tecnología SiRFstarIII. (ver SiRFstarIII)
B
-
Bicycle Mount (Base para Bicicleta)
Un seguro de sujeción que permite al dispositivo Mio DigiWalker ™ ser montado en el volante de la bicicleta Permite el acceso fácil a todas las funciones del dispositivo mientras viaja.
-
Bluetooth®
La tecnología inalámbrica permite a un dispositivo Mio DigiWalker comunicarse con un teléfono móvil (debidamente equipados) para funcionar como un altavoz para llamadas manos libres en el coche. También puede sincronizar los contactos y mapas entre una computadora, teléfono y un dispositivo Mio DigiWalkerTM.
C
-
Car Mount (Base para Auto)
Base para un dispositivo Mio DigiWalker TM para que pueda ser utilizado en el auto. El dispositivo puede decirte las instrucciones en voz alta para que el conductor no necesite utilizar las manos. Proporciona fácil acceso a todas las funciones del dispositivo en el coche.
-
Channel (Canal)
El número de señales que un receptor GPS puede recibir al mismo tiempo. El mejor cuando se trata de obtener una rápida y exacta posición.
-
Cold Acquisition (Adquisición en frio)
La cantidad de tiempo que se necesita para fijar una posición la primera vez que encienda un dispositivo Mio DigiWalker. SiRFstarIII reduce en gran medida esta espera.
E
-
Echo Cancellation (Cancelación de Eco)
Tecnología digital que elimina el efecto de eco de un micrófono tomando los sonidos procedentes de un orador cercano. Ayuda a oír claramente a quien te llama usando el Bluetooth ® en modo manos libres con la opción de altavoz.
G
-
GPS
Sistema de Posicionamiento Global. Una de red de satellites que orbitan alrededor de la tierra y transmiten señales que ayudan a determiner una posición.
-
GPS Accuracy (Precisión GPS)
Cuán exacta una posición GPS es capaz de ser calculada. Depende del lugar donde te encuentres y las condiciones meteorológicas. La precisión del GPS está mejorando con cada generación de productos GPS, y los dispositivos Mio DigiWalker con SiRFstarIII se encuentran entre los más precisos del mercado.
-
GUI
Interfaz Gráfica de Usuario. Elementos visuales como botones o Windows ® con que el usuario interactúa para controlar el dispositivo.
H
-
Handheld (Dispositivo Portatil)
Un dispositivo portátil que se adapta cómodamente en una mano y puede ser operado con la otra. Muchos dispositivos Mio DigiWalker son portátiles.
I
-
Internal Antenna (Antena Interna)
Algunos dispositivos GPS tienen antenas que se extienden más allá de la forma del dispositivo o necesitan conectarse a él. Mio DigiWalker se esfuerza por diseñaor productos de facil uso, y como tal, las antenas se incorporan dentro del dispositivo.
L
-
Landscape View (Vista Panorámica)
Una vista horizontal, donde lo largo de la pantalla es mayor que la altura.
-
Line of Sight (Linea de Cielo)
Una vista directa desde el trasmisor satelital al receptor. Los Satelites, necesitan una vista en línea recta entre los dispositivos, mientras que los teléfonos inhalámbricos, celulares y redes inhálambricas (Wi-Fi) no lo necesitan.
M
-
Map Data (Datos del Mapa)
El nivel más bajo de datos requeridos para que un mapa funcione con una señal GPS. La mejor información de mapa y exactas instrucciones y posicionamiento.
-
Microsoft® Media Player
Un programa que se ejecuta en Windows ® Mobile Edition, y permite la reproducción de los más populares formatos de audio y video en un dispositivo Mio DigiWalker.
-
Microsoft® Office Mobile
Un paquete de programas que se ejecutan en Windows ® Mobile Edition, para la visualización y edición de los formatos más populares de Microsoft ® Office ® en un dispositivo Mio DigiWalker.
-
Mio Club
Un club exclusive para propietarios de productos Mio DigiWalker.
-
MioMap
Programa que ayuda a calcular las direcciones en un dispositivo Mio DigiWalker.
-
M-Life
‘Vida Movil’. El estilo de vida para lo que estan diseñados los productos Mio DigiWalker.
-
Mobility (Movilidad)
La capacidad y la facilidad de movimiento. Los dispositivos Mio DigiWalker aumentan la movilidad y permiten al usuario llevar toda su información con el.
-
MRE
Las principales carreteras de Europa. Los dispositivos Mio DigiWalker equipados con MRE son capaces de cruzar toda Europa, con los mapas incluidos MRE tiene una mayor libertad con las importantes carreteras en toda Europa
P
-
PDA
Asistente Personal Digital. Un dispositivo que permite administrar diversos tipos de información y que pueden ser accesibles en cualquier lugar. Muchos de los dispositivos Mio DigiWalker incluyen la funcionalidad de una PDA.
-
PMP
Reproductor de Medios Portatil. PErmite ver videos o escuchar música en el camino.
-
POIs (Points of Interest) - PDI (Puntos de interés)
Puntos de interés. Lugares al que un usuario podría querer ir o podría estar buscando. Por ejemplo: gasolineras, hospitales, restaurantes, aeropuertos y destinos turísticos.
-
Portable (Portátil)
Algo que se puede llevar consigo, normalmente más pequeña que de costumbre. La palabra perfecta para describer los productos Mio DigiWalker.
-
Portrait View (Vista de Retrato)
Una vista vertical donde la altura de la pantalla es mayor que lo ancho. La pantalla más conveniente en el uso para organizer información.
R
-
Region (Región)
Un area geográfica. Los mapas para dispositivps GPS generalmente estan disponibles por region.
-
Rotatable Views (Vistas Intyercambiables)
Un dispositivo puede visualizar su interface de forma vertical u horizontal dependiendo de como sé este usando. Algunos dispositivos Mio DigiWallker tienen esta característica.
S
-
Satellite (Satelite)
Es un objeto que orbita la tierra. En el caso de los dispositivos GPS An object in orbit around the earth. In the case of GPS it is a device that broadcasts time-coded signals to help determine position.
-
SiRFstarIII
An accurate and fast improvement over classic GPS technology. Mio DigiWalker devices with SiRFstarIII are able to receive strong signals more quickly in difficult areas.
-
Smartphone (Teléfono Inteligente)
Un teléfono movil tambien puede incluir la funcionalidad de una PDA. Un teléfono “verdaderamente inteligente” debería tener la funcionalidad GPS incluida.
-
Synchronize (Sincronización)
En el caso de las PDAs, el hecho de duplicar la información de una computadora principal a una PDA. Esta información puede ser usada para saber por ejemplo, la información de la llamada entrante.
T
-
TeleAtlas
Uno de los líderes mundiales en datos y mapas digitales.
-
TMC
Mensajes de Control de Tráfico. Tecnología basada en ondas de radio, disponible en algunas zonas y que pueden proporcionar información actualizada del tráfico y así un mejor y más eficiente enrutamiento en un dispositivo GPS Mio DigiWalker.
-
Touchscreen Interface (Interface de Pantalla Táctil)
Es una muy conveniente y sencilla manera de controlar un dispositivo Mio DigiWalker.
U
-
USB
Bus Serial Universal. Una manera de intercambiar rápidamente información entre el dispositivo Mio DigiWalker y una computadora. También puede recargar la batería del dispositivo por este medio.
